Eier tingene meg? (s. u. Wer ist hier der Chef?)

Når nervene har roet seg etter Black Friday gjelder det å få på plass gavene til Jul. En tradisjon som konsumbransjen liker å se.
 
Det ligger nok i naturen til oss mennesker og ville videre, få det bedre, tryggere, fortere, you name it. Denne driven har ført oss langt. Jeg er takknemlig for å være så heldig å bo i ett av de rikeste landene som finnes.
 
Mine foreldre vokste opp etter 2. verdenskrig med harde vilkår ved å bygge opp igjen, som så mange andre fra null. 
 
Mange var bønder og kjempet seg med egen kraft og vilje fra et år til neste med angsten i nakken om de klarte å mette familien i fremtiden. På denne måten har nok arten mennesket hatt det gjennom tidene. Kroppene ble brukt på akkord. Mange tunge tider. Sult. 
 
Hver ting man hadde råd å anskaffe seg var en stor seier. De tok man veldig godt vare på. 
 
Industrialiseringen kom som en lottogevinst for alle. Nå blir «alt» bra.
 
Alle jobbet hardt. Gjorde så godt de kunne. Alle ville ha et bedre liv som de trodde var konsekvensen ved å f. eks. bytte ut menneskelig kraft med en maskin.
 
Da min generasjon kom til hadde innsatsen fra forrige generasjoner allerede gitt oss et fantastisk lettere og automatisert liv. V 2.0 av en verden som Hamsun beskriver i romanen sin Markens Grøde, kanskje? De gamle hadde for lenge siden skjønt at de egentlig ikke skjønte noe av fremskrittene som foregikk. De var fort blitt utdatert med sin kunnskap som hadde vært garantist for overlevelsen før i tiden. 
 
Min installasjon «aamma» som jeg har laget i år er en hymne for det slitet tidligere generasjoner måtte gjennom – spesielt kvinner. De fortjener respekt og takknemlighet for den jobben de gjorde som har gitt oss det gode liv vi har i dag. Men er vi fornøyd på grunn av at vi har for mye av det meste?
 
Markedet minner oss med søte ord og utsøkt psykologi fra alle kanter om å bruke penger på alt som vi kanskje ikke en gang trenger, og ikke har råd til. Samfunnet vårt fungerer når brutto nasjonalproduktet vokser. 
 
Jeg møtte en dame i 50 årene på Notodden 2010. Hun eide 3 plagg. Yndlingsplaggene hennes. Hun fortalte om en enorm letthet hun følte etter hun kvittet seg med ikke bare klær men alt hun ikke trengte. Noen år gikk, og Marie Kondo dukket opp med sine bøker (nå og tv-serie). « Ta kun vare på det du bruker og du er glad i». Resten går. 
 
Jeg gå det en sjanse. Ringvirkningene ble større enn forventet. Det viste seg at kun få ting kom gjennom nåløyet. Jeg stoppet opp og skjønte at mange ting jeg tidligere trodde jeg måtte ha egentlig bare var i veien. Støvet hen. Mindre ting å ta vare på frigjør plass i hodet og gir overskudd i kroppen. Jeg følte en stor lettelse og mindre støy som igjen ga mere tid til min helse og min trivsel.
 
Vi strever like mye i dag som våre forfedre gjorde. Teknologien som skulle redde oss, viste seg heller og gjøre oss sårbare og lette ofre for mer forbruk. Et forventningspress fra familien og fra samfunnet samt prestisje som følger med, dytter oss kanskje akkurat nå videre på veien til en enda større tv med 5K skjerm?
 
Kloden bærer tungt på konsekvensene av vår adferd. Først traktoren, vaskemaskinen, oppvaskmaskinen, bilen osv. og det slutter aldri. Vi har det jo veldig bra nå, eller? Men veldig mange i dette landet er ulykkelige.
 
Jo mer vi kjøper jo mer må vi jobbe for neste målet ved å bruke opp tiden vi har tilgjengelig. Og vi bare gjør som alle andre. Vi gjorde som vi ble oppdratt til. Men er det sånn livet skal defineres?
 
Og hva gir tingene oss ærlig talt? 
 
«Hva skal man gi til folk som har alt?», er en velkjent slogan i disse tider som absolutt ikke beskriver alle, men som peker på at klimaks er nådd. At kloden holder på å sprekke er heller ingen hemmelighet. Tiden er moden for forandring sier alle, men vi kan nok ikke utrette noe, kan vi?  
 
Finn ut hva du virkelig trenger og avslør tingene som er tidstyver og som tar mer enn de gir. Det kan åpne dører til mindre stress, bedre økonomi og ikke minst: Mer tid til familie, venner og ikke minst deg selv og litt god samvittighet overfor miljøet.
 
 
 ***
 
Wer ist hier der Chef?
 
Wenn sich die Nerven nach dem schwarzen Freitag beruhigt haben, machen wir weiter mit den Weihnachtsgeschenke. Eine Tradition, die die Konsumindustrie gerne sieht.
 
Es liegt wahrscheinlich in der Natur von uns Menschen, dass wir besser werden Mit diesem Drang haben wir es weit gebracht. Ich bin dankbar, das Glück zu haben, in einem der reichsten Länder der Welt zu leben.
 
Meine Eltern sind nach dem Zweiten Weltkrieg unter schwierigen Bedingungen aufgewachsen und mussten, wie so viele andere, alles von null wieder aufbauen.
 
Viele waren Bauern und kämpften sich mit aller Kraft von einem Jahr zum nächsten, mit der Sorge im Nacken, ob sie die Familie in Zukunft versorgen könnten. Auf diese Weise hat es die Spezies Mensch durch die Zeit geschafft. Die Körper wurden rücksichtslos ausgebeutet. Viele schlechte Zeiten. Hunger.
 
Alles, was man sich leisten konnte, war ein großer Erfolg. 
 
Die Industrialisierung war für alle ein Lottogewinn. Es wird doch noch "alles" gut!?
 
Alle haben hart gearbeitet. Taten so gut sie konnten. Alle wollten ein besseres Leben, und sie glaubten, dass es die natürliche Folge ist, wenn man menschliche Kraft durch Maschinen ersetzt.
 
Zu der Zeit, als meine Generation auf der Bildfläche auftauchte, hatten uns die Bemühungen der vorherigen Generation bereits ein wunderbar leichteres und automatisiertes Leben beschert. Die alten Leute hatten längst gemerkt, dass sie den Fortschritt, der vor sich ging, überhaupt nicht kapierten. Sie waren bald veraltet mit ihrem Wissen, das in der Vergangenheit der Garant für das Überleben gewesen war.
 
Meine letztes Werk mit dem Titel "aamma", von diesem Jahr, ist eine Hymne für die schwer arbeitenden früheren Generationen - insbesondere Frauen. Sie verdienen Respekt und Dankbarkeit für die Arbeit, die sie geleistet haben. Aber sind wir glücklich mit all dem was wir besitzen?
 
Der Markt erinnert uns mit süßen Worten und exquisiter Psychologie von allen Seiten daran, Geld auszugeben, für das was wir nicht brauchen und auch oft nicht leisten können. Wir brauchen ein steigendes Brutto-Sozial-Produkt. Sonst funktioniert das ganze System nicht.
 
Ich habe 2010 eine Frau in den 50er Jahren in Notodden getroffen. Sie besaß 3 Kleidungsstücke. Ihre Lieblingskleidung. Sie erzählte von der enormen Leichtigkeit, die sie empfand, nachdem sie nicht nur Kleidung, sondern alles, was sie nicht brauchte, weggegeben hatte. Ein paar Jahre vergingen und Marie Kondo erschien mit ihren Büchern (jetzt und TV-Serien). "Behalte nur das, was du brauchst und liebst". Der Rest geht.
 
Das versuche ich. Der ….waren größer als erwartet. Es stellte sich heraus, dass nur wenige Dinge durch das Nadelöhr kamen. Ich hielt inne und erkannte, dass viele Dinge, die ich glaubte haben zu müssen, mir nur im Weg waren. Staubfänger. Ich fühlte eine große Erleichterung und Ruhe, was wiederum meiner Gesundheit und meinem Wohlbefinden zugute kam. 
 
Wir arbeiten heute bestimmt nicht weniger als unsere Vorfahren. Aber die Technologie, die uns retten sollte, machte uns zu verletzlichen und leichten Opfern für mehr Konsum. Die Erwartungshaltung der Familie und der Gesellschaft, sowie das damit verbundene Prestige treiben uns vielleicht gerade auf den Weg zu einem noch größeren Fernseher mit 5K-Bildschirm.
 
Der Globus trägt die schwere Belastung für die Folgen unseres Verhaltens. Es begann mit dem Traktor, dann die Waschmaschine, dann der Geschirrspüler, und das Auto usw. und es endet nie. Uns geht es jetzt sehr gut, oder? Aber viele in unseren Breitengraden sind unglücklich.
 
Je mehr wir kaufen, desto mehr müssen wir für das nächste Ziel arbeiten, indem die uns zur Verfügung stehende Zeit verstreicht. Und wir machen es wie alle anderen. Wir haben getan, wozu wir erzogen wurden. Aber ist es das Leben was das Leben ausmacht?
 
Und was geben uns die Dinge ehrlich gesagt?
 
„Was soll man Menschen geben, die alles haben?“ Ist in diesen Zeiten ein bekannter Slogan, der sicherlich nicht alle beschreibt, aber darauf hinweist, dass der Höhepunkt erreicht ist. Dass unsere Mutter Erde schwere Zeiten durchmacht, ist auch kein Geheimnis. Die Zeit ist reif für Veränderungen, sagt jeder, aber wir können nichts tun, oder?
 
Finden Sie heraus, was Sie wirklich brauchen, und decken Sie die Dinge auf, die Zeit stehlen und mehr fordern, als sie bieten. Hier können sich Türen für weniger Stress, bessere Finanzen öffnen und nicht zuletzt: Mehr Zeit für Familie, Freunde und nicht zuletzt Sie selbst und ein gutes Gewissen für die Umwelt.